【英镑和英债下跌，在英国央行决议后一度持稳】 英镑周四下滑，英国国债收益率上升，扭转了英国央行维持利率不变并放慢国债减持步伐后市场反应平淡的局面。 分析师称，这一转变似乎更多地是由于美国就业数据走强提振了美元并使债券...

【英镑和英债下跌，在英国央行决议后一度持稳】 英镑周四下滑，英国国债收益率上升，扭转了英国央行维持利率不变并放慢国债减持步伐后市场反应平淡的局面。 分析师称，这一转变似乎更多地是由于美国就业数据走强提振了美元并使债券收益率走高，而非英国央行的政策措施。英镑下跌 0.6%，报 1.3541 美元， 10 年期国债收益率上涨 5 个基点，报 4.67%。 Pepperstone高级研究策略师Michael Brown说："除了在美国交易员加入战局后似乎开始积聚动能外，我没有看到这次走势有其它明确的催化因素。" 此前，决策者们以7:2的投票结果决定维持利率在4%不变，同时将英国央行在2009年至2011年间购买的英国国债的年出售速度从目前的1,000亿英镑放缓至700亿英镑，这符合经济学家的预期。