【零售商警告：高油价下部分美国消费者被迫“在必需品间做抉择” 】 零售商本周公布的财报描绘了一幅喜忧参半的图景，不仅反映出美国消费者的现状，也展现了大型零售商如何应对当前的消费环境。包括Target和Walmart在内...

【零售商警告：高油价下部分美国消费者被迫“在必需品间做抉择” 】 零售商本周公布的财报描绘了一幅喜忧参半的图景，不仅反映出美国消费者的现状，也展现了大型零售商如何应对当前的消费环境。包括Target和Walmart在内的主流零售商（业务均涵盖食品杂货）均报告了销售额增长，但也指出消费者依然保持谨慎，部分原因是油价上涨。Target表示，最近一个季度同店销售额增长了3.8%，这是其在经历了多年疲弱的季度业绩后，连续第二个季度实现稳健增长。Walmart表示，最近一个季度销售额增长了2.6%，这是六年多来最疲软的表现。Walmart并未将增速放缓归咎于消费者支出的大幅缩减，而是指出新的药店定价规定侵蚀了该业务的收入。尽管如此，Walmart仍观察到低收入消费者的支出趋于谨慎，高管们表示，公司正在通过降价来吸引这些更加谨慎的顾客。Walmart首席财务官John David Rainey表示：“由于油价处于高位，本季度消费者似乎不得不在各种必需品之间做出取舍。”家居建材零售商Home Depot表示，消费者目前只为小型家居项目买单，并且只在确实需要时才购买洗碗机等昂贵的一次性消费品。高管们指出，消费者推迟了大型房屋翻新计划，且停滞的房地产市场也拖累了销售。Home Depot首席财务官Richard McPhail表示：“我们继续专注于我们能控制的因素。”与此同时，其竞争对手Lowe's的增长较为疲软，同店销售额仅微增0.2%，高管将消费者支出疲软列为原因之一。首席执行官Marvin Ellison本周早些时候表示，总体而言，消费者状况依然健康，但他们“只是在非必需消费上变得更加谨慎”。